重庆方言也有级别?你家爱豆的语言能力得几分?请到《野生厨房》里找答案!

  说起最近的快乐源泉,芒果TV《野生厨房》根本不是下饭的,而是喷饭的,前几天扒爷在开播之前还扒过他们的海报,现在看看真是……自带预言家身份啊。

  这周播出的第二期节目,汪涵继续带着李诞、林彦俊踏上野趣之旅,万万没想到,新生代偶像男团坤音四子ONER却在半路搭车蹭饭,一下子青春的气息就溢满了屏幕啊啊啊啊。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  初到山寨里,美食还没到手,方言就成了“野生idol”们的第一个拦路虎。与村民们的“神交流”简直让人笑出鹅叫。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  尤其不得不说的是“尬聊小王子”灵超,明明只是去找一块腊肉,却硬生生被他发展成了一段“重庆英语”的小型教学现场。

  什么洞凯尔(Don’t care)、破忒头(potato)、托儿福(twelve),也不知道村民阿姨是不是真的听懂了,反正灵超小王子是欢实得很。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  山寨里地道的重庆话让ONER个个都懵出表情包,卜凡更是临近崩溃的边缘,感慨:“比学英语还费劲”,看来,爱豆们对自己语言能力的认知还是hin准确的嘛!

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  那么,这群“野生idol”在难度十级的重庆话考验下,究竟能拿到几分呢,咳咳,答案现在公布!

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  汪涵:是当地人没错了!

  语言能力 ★★★★★

  作为宠妻模范的重庆女婿,涵哥的重庆话可以说到了“神级”的水准。

  第一期节目里,当涵哥用重庆话与菜市场的摊主交流时,诞总和陈赫只能在一旁看傻眼。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  如果不是后来,他用无缝切换的闽南语模式和来自台湾的小橘亲切交流,你绝对想不到,他竟然是个湖南人。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  到了第二期节目,涵哥全程飚重庆话,宛如他才是节目组找来的当地向导。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  不仅可以在田间地头和正在劳作的村民谈笑风生。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  更时不时地为诞总和小橘肩负起“翻译担当”的使命。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  方言说得好,求生欲更强。

  重庆女婿汪涵不止是对重庆方言得心应手,对于当地“耙耳朵”(怕老婆)的文化更是了然于心。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  嗯,对涵哥的语言能力,扒爷只有2个字:服气!更让人服气的是,乐乐姐还在微博上对“耙耳朵”做了回应,这波狗粮吃的……嗝,真饱!

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  灵超:举一反三棒棒哒

  语言能力 ★★★★

  第二期节目里,ONER灵超绝对是当之无愧的亮点,没有之一!

  话不多说,且看灵超与重庆阿姨你来我往的三个回合PK,就要笑skr人!

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  Round1:为了报答重庆阿姨提供的一大块腊肉,年纪最小的灵超被岳岳和卜凡派出去给阿姨表演节目。于是……

  灵超:“阿姨你听过冬天里的一把火吗?”

  阿姨:“对,冬天我们就在这里烧火。”

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  灵超懵,KO!

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  Round2:不想让气氛变得尴尬,“小机灵”灵超准备跟重庆阿姨尬聊几句。比如……

  灵超:“您知道我是干嘛的吗?”“我是唱歌的。”

  阿姨:“铲锅的?”

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  灵超呆,KO!

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  Round3:在尴尬的气氛里,灵超准备做最后的努力,穷尽毕生所学的英语,准备给阿姨上一堂生动的语言课。结果……

  一场关于“英语”和“土豆”的艰难沟通就此展开!

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  墙都不扶就服你,不仅能吸收重庆话的精髓,更能举一反三创建出灵超style的“重庆英语”!

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  李诞:勇敢开口态度佳

  语言能力 ★★★

  emmmm……该怎么点评李诞的语言能力呢?脱口秀说得确实是杠杠的,就是这个有趣的灵魂似乎对“方言”这个神秘物种天生免疫!

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  一进到山寨,诞总自告奋勇给当地向导打电话,接通以后,全程懵圈。

  电话那头村长说:“我在何家岩村”。电话这头李诞估计也就只听懂了“村”这一个字儿。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  没办法,乡音浓郁的重庆话实在是有点儿为难这个来自内蒙古的小伙儿了,好在,诞总有一颗虚心好学的心,和一张停不下来的嘴。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  接下来更搞siao的是,明明语言不通的村长和李诞之间,却还莫名地对话对出了节奏感。

  李诞一开口,村长就说话,村长一暂停,李诞就闭嘴。动次打次,动次打次,动一次打一次……

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  所以嘞,这次就勉强给诞总三颗星吧,毕竟,诞总的重庆话,让资深重庆话能力者——88岁的村长爷爷都get不了。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  但还是看在诞总这锲而不舍、屡败屡战的坚(hou)持(lianpi)份儿上,给个鼓励奖吧!

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  林彦俊:实力挖坑超软萌

  语言能力 ★★

  讲真,诞总的重庆话水平上不去,有很大一部分原因跟小橘有关。为什么会这么说嘞?

  节目里有个片段是,在李诞给村长何锋打电话时,村长说他就在“山寨”里,结果被林彦俊一秒识别,变成“诞仔”,完美地把李诞吸引过去。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  一旁听着的涵哥露出“老父亲”般的围笑,谁让一口台湾腔的林彦俊,就是软萌地让人哭笑不得呢。

  但就坚定地说着台式小奶音的林彦俊,重庆话水平给两颗星,实在不能再多了!

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  岳岳:脑洞大开神翻译

  语言能力 ★

  被重庆话十级听力测试难倒的,除了李诞和林彦俊,还有ONER的岳岳。

  这次给他出题的是当地烹制腊肉的一把好手,精通腊肉制作的农家阿姨。

  在大方地给出一大块腊肉以后,阿姨提问了:“要不要用旺火烧皮?”

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  纳尼?“旺火烧皮”是哪门子专业术语?此刻只想心疼wuli岳岳100秒……确实太难了啊!

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  运气不好,遇上超难考题,一颗星,给岳岳,算个安慰了吧!

  卜凡、木子洋:比学英语还费劲

  语言能力 ★

  如果说岳岳遇上了重庆话的“竞赛题”,那让卜凡跌倒的,简直就是重庆话里的起跑线!

  来,先跟我念,四是四,十是十,十四是十四,四十是四十,四不是十,四五不是十五……

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  要四个土豆儿,不是十个洋芋儿,灵超卜凡你们get到了没?

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  其实很简单,其实并不难,卜凡、木子洋,你们还是好好学习天天向上,多和涵哥讨教讨教地道的重庆话究竟是啷个样嗦的吧!

  话说回来,这几个小孩真的皮的厉害,说吧,你们几个是不是天天泡在网上,对自己的梗拎的这么门清。林彦俊让汪涵“试毒”吃刺梨,虽然最后被涵哥上了一堂野生植物大讲堂吧,但是这个皮还真的是跟哥哥们混熟了吧,期待小橘“熟”的那天。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  心里有车,哪里都是赛道,卜凡实力诠释了这句话,只是隔壁摩托车大哥飘过去的时候,和灵超的小眼神真的差点让粉丝们笑翻!期待秋名山车神出道的那一天。

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  上一条还自称“秋名山车神”的卜凡,下一条就被岳岳吐槽了,还是说你们“ON”组合就已经准备重新出道了呢?坤音相声社走起的节奏啊这是!

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  上面就已经让粉丝笑死了,更别说承包了笑点的灵超同学,破忒头还出圈了,重庆话英语傻傻分不清楚,对着阿姨张口就是冬天里的一把火!凭你这种语言天赋,难道真的不考虑去做翻译吗?

重慶方言也有級別?你家愛豆的語言能力得幾分?請到《野生廚房》裡找答案!

  好啦这么一对比,涵哥真是当之无愧的“方言之王”,其实我们都知道私底下的涵哥也是特别注重保护方言和欣赏乡音的人。现在《野生厨房》的热播,汪涵的语言天赋算是有了用武之地,和老人家的交谈特别亲切也更加走心,想必再复杂的野食他都能带着小弟轻松拿下了,real希望小橘不要再对着油辣菇念“刘老根”了……扒爷只想说一句,《野生厨房》希望你们好好做饭,不要再出来搞笑了,每周六中午12点,芒果TV准时开锅!

Sharing is caring!

未经允许不得转载:壹头条 » 重庆方言也有级别?你家爱豆的语言能力得几分?请到《野生厨房》里找答案!

赞 (0)